Saturday, June 13, 2015

ビジネスメールの書き方 (社外) Writing Business e-mail (Outside company)

==============================
件名(タイトル)価格変更のお知らせ 
(Write simple and easy to understand subject line)
==============================
宛先
〇〇〇株式会社 営業部 (←Addressee with company name, department and designation)
今田陽一様 
書き出し
いつもお世話になっております。(←Start with Greeting)
株式会社田中商事、営業部の山田太郎です。(←Your introduction with your company name, department and full name)

(本文(用件)Main text)
さて、弊社が取り扱っております液晶テレビ
「ぜネシスABC」ですが、
最近の原油価格高騰によるコスト増大のため、
現在の価格維持が大変に困難な状況になって参りました。

省略  (Text omitted)

今後ともよろしくお願い申し上げます。(←End with Greetings)
署名 (Signature)
*******************
株式会社 田中商事 営業部
山田 太郎(ヤマダ タロウ)
〒111-9999
大阪府○○市△△町11-9 2F
TEL:999-9999-9999(直通)  999-9999-9999 (代表)
FAX:999-9999-9999
*******************

Final Draft

〇〇〇株式会社 営業部 
今田陽一様 

いつもお世話になっております。
株式会社田中商事、営業部の山田太郎です。

さて、弊社が取り扱っております液晶テレビ
「ぜネシスABC」ですが、
最近の原油価格高騰によるコスト増大のため、
現在の価格維持が大変に困難な状況になって参りました。

省略

今後ともよろしくお願い申し上げます。

*******************
株式会社 田中商事 営業部
山田 太郎(ヤマダ タロウ)
〒111-9999
大阪府○○市△△町11-9 2F
TEL:999-9999-9999(直通)  999-9999-9999 (代表)
FAX:999-9999-9999
*******************

Key Points
1. Always write subject, do not send email without subject.
2. When sending an email outside the company always write customer's name company name and department 
3. Write starting and ending greetings (Do not use greeting like お疲れ様です for customers)
4. Your introduction with company name and department 
5. Do not write long sentences. 
6. In the signature give complete detail of your company name, department, address, phone no. and fax etc. 

ビジネスメールの書き方 (社内) Writing Business e-mail (Within company)

==============================
件名(タイタル)【御礼】会社ポリシーの御講話につきまして 
(Write simple and easy to understand subject line)
==============================
宛先
〇〇〇部長 (←Addressee with designation)
書き出し
お疲れ様です。 (←Start with Greeting)
名乗り
IT本部ST部の山田です。(←Your introduction with your department name)

(本文(用件)Main text)
本日は、私達のために会社のポリシーを御講話頂きまして、
誠にありがとうございました。

ポリシーについて、大変勉強になりました。
今後、ポリシーを意識して行動してまいります。

今後とも、どうぞ宜しくお願いいたします。(←End with Greetings)
署名 (Signature)
*******************
IT本部ST部山田太郎
TEL    :XXX-XX-XXX 内線 :XXXX
*******************

Final Draft

〇〇〇部長

お疲れ様です。
IT本部ST部の山田です。

本日は、私達のために会社のポリシーを御講話頂きまして、
誠にありがとうございました。

ポリシーについて、大変勉強になりました。
今後、ポリシーを意識して行動してまいります。

今後とも、どうぞ宜しくお願いいたします。

*******************
IT本部ST部山田太郎
TEL    :XXX-XX-XXX 内線 :XXXX
*******************

Key points
1. Always write subject, do not send email without subject.
2. Addressee's name with the designation
3. Write starting and ending greetings
4. Your introduction
5. Do not write long sentences.